关于印发《大连外国语大学2014-2015学年第二学期行政工作总结》的通知

大连外国语大学2014-2015学年度第二学期

行政工作总结

本学期，我校继续贯彻落实国家、省教育改革发展规划纲要，坚持走开放式、特色型、国际化的内涵发展道路，不断优化办学结构，扎实提高教育质量，学校各项工作有序运转，办学效益进一步提高，取得了较为满意的成绩。

一、大学章程核准批复，现代大学制度建设取得重要成果

1.《大连外国语大学章程》经我校第七届教代会第三次全体会议通过，现已得到教育厅的核准批复。本次辽宁省共核准了25所高校。这一学校根本制度文本经过全校上下一年多时间的共同讨论、酝酿而成，确立了“党委领导、校长负责、教授治学、民主管理”的现代大学基本治理结构，并以根本制度规范的形式确立了学校依法办学、依章治校的运行格局，它的核准标志着学校现代大学制度建设取得了重要阶段性成果，开启了学校下一步综合改革的新篇章。

二、总结“十二五”收官工作，正式启动“十三五”规划编制工作

2.全面总结“十二五”收官工作，正式启动“十三五”规划编制工作。成立了“十三五”规划领导小组，制定了编制方案，召开了本科教学、学科建设、科学研究、人才队伍建设及基本建设等层面讨论会。经过讨论，强化了各部门、各单位“全校一盘棋”的思想，进一步明确了学校“十三五”期间的发展定位和目标任务。同时学校完成教育综合改革方案草案，改革方案得到了省教育厅的肯定，我校成为辽宁省16所首批综合改革试点院校之一。

三、我校终止与大连良运集团有限公司、大连华信计算机技术有限公司的联合办学协议，软件学院作为我校的二级学院，由我校单方管理

3.2003年12月，为适应我国信息化发展的需要，更好地服务地方经济社会发展，我校与大连良运集团有限公司、大连华信计算机技术有限公司签订了《联合办学协议》，创办了我校软件学院。软件学院自2004年至今，共招收11届约6000名本专科学生，为国家，尤其是大连的经济社会发展培养输送了急需的应用型外语IT人才，做出了很大贡献。目前软件学院有有2个学科（工科及管理学科），5个招生专业（计算机科学与技术、信息管理与信息系统、软件工程、网络工程、数字多媒体），它的创办增加了我校的学科门类和办学规模，在我校大学更名、博士点获批中提供了学科专业等有利支撑。近些年，软件学院在教学创新、人才培养、学生实训等方面自成特色，师生参加竞赛屡获佳绩，毕业生深受社会欢迎，为学校赢得了良好的社会声誉。仅2013-2014年就获批了省级各类项目60余项，获得了2项国家自然科学基金项目，实现了我校国家自然科学基金零的突破。软件学院办学十年来，为学校创造了2亿多元的经济价值。合作方解除《联合办学协议》后，将把分配的1740万元作为留本基金，设立大连外国语大学软件学院创新奖励基金，每年利息用于全校师生在教学、科研、管理等方面的奖励支出。

四、学科建设不断加强，内涵建设水平稳步提升

4.优化资源促进“辽宁省高等学校一流特色学科”项目建设。深入研究外国语言文学各二级学科发展趋势，发挥自身特色与优势，整合学校学科资源优势，确保了外国语言文学特色学科项目建设稳步推进。

5.制订外国语言文学二级学科2014-2016学科建设规划。比照“十二五”校长业绩考核指标和省一流特色学科建设规划对各学科建设规划进行目标调整，形成建设规划书，完成了工作任务与目标，加快学科建设。

6.加强学科建设专项管理与经费管理，汇总建设成果，分析使用效益，不断提高学科建设水平。

五、教育教学改革继续深化，人才培养质量稳中有升

7.专业建设、课程建设工作进一步推进。1个专业获批本科课程体系国际化试点专业，3个专业获批省首批高校本科优势特色专业。引进尔雅通识课20门，首期开课15门，选课人数1491人次。10门课程获批校级本科通识教育选修课，9门课程获批校级双语教学示范课程。参加全国高校微课教学比赛，2门课程获得二等奖，7门课程获得三等奖。建设了12个校外实习基地。新建并投入使用新闻学实验室和翻译实验室2间，总计完成714学时。

8.实践教学工作扎实推进。出台了《大连外国语大学校外实践基地建设管理办法》，建设了12个校外实习基地；重视大学生创新创业教育，并将“大创计划”纳入学校2015版人才培养方案中；修改《大学生科研奖励办法》，鼓励学生积极参与科研创新项目，共有90项获得校级大学生创新研究项目。

9.圆满完成2015年招生和就业工作。共招收本科生3315人；在稳定办学规模的同时，积极开辟就业渠道。举办招聘会32场，接待用人单位152家，发布就业信息418条，提供就业岗位3562个，与13家用人单位建立了实习、实训基地。

六、科研平台建设稳步推进，科学研究保持良好势头

10.科研项目培育工作扎实有效，共获批各类项目48项，其中国家社科基金项目3项，国家自然基金项目1项，教育部人文社科项目3项，教育部公共服务领域日文译写规范项目1项，省教育科学“十二五”规划课题5项，省教育厅各类项目22项，辽宁经济社会发展项目10项，大连市社科联项目3项。资助2014年度省部共建项目——新建专业科研水平提升工程项目45项，资助校级专著、教材出版项目15部。

11.科研平台建设稳步推进。划拨省部共建经费支持东北亚研究中心、中日韩合作研究中心建设，在研究项目、外出访学、研究条件、队伍建设等几个方面重点给予资助，突出我校在研究领域的东北亚概念。省级“东北亚外交外事协同创新中心”的筹建工作积极稳步推进，协同创新的能力和意识逐渐加强。省级比较文化研究基地、市级外国文学研究基地和俄日韩研究基地建设进一步规范。

12.举办高水平学术活动提升学校学术影响力。成功举办首届“中蒙俄三国合作国际学术研讨会”、“一带一路”与中日韩合作学术研讨会、“《俄罗斯文艺》高端学术论坛”、第七届全国外语院校科研管理协会年会筹备会等会议。邀请北京外国语大学、北京语言大学、中央编译局、中国社会科学院、韩国高丽大学、名古屋音乐大学、法国里昂第二大学等知名专家学者来我校讲座近20场。

七、深化研究生教育改革，研究生教学质量与管理水平不断提高

13.硕士研究生招生规模有所扩大。专业硕士招生比例进一步加大，2015年招收硕士研究生357人，比上年增长20人，在全国研究生报考人数降低及辽宁省大多数高校上线合格生源不足形势下圆满完成招生计划。2015年招收博士研究生3人。

14.启动研究生质量工程立项工作。评审出学生创新项目、教师教改项目、翻译工作坊项目、精品课程建设项目等各类项目等78项；MTI笔译实验室建设项目通过验收；加强研究生培养过程质量监控，进一步严格学位管理，提高学位论文质量和水平。

15.创新翻译硕士培养模式，加大应用型研究生培养力度。目前翻译硕士招生规模已接近学术型硕士研究生招生规模，达到招生总规模的44%，召开全校MTI专业研讨会1次；创新翻译硕士研究生培养模式，与中央编译局签订联合培养翻译硕士研究生协议，共派16名学生参加笔译实践，培养质量得到中央编译局和院系的好评和肯定。

16.推进研究生培养方案制定、修订工作，优化课程管理。起草《2015级硕士研究生培养方案指导性意见》，制定了《大连外国语大学关于学习境外高校研究生课程学分认定及成绩转换的暂行办法》，进一步完善了我校与国外合作院校2+1、1+1的研究生培养模式。成功举办了首届研究生学术论坛，首届研究生笔译大赛、口译大赛、语言教学技能大赛，促进了研究生之间的学术交流，提高了学生的学习主动性，形成了良性竞争氛围。

17.完善奖助学金制度，加大研究生奖助力度。出台了《大连外国语大学研究生国家奖学金评定办法》、《大连外国语大学研究生学业奖学金评定办法》、《大连外国语大学研究生助学金评定办法》、《大连外国语大学研究生三助岗位管理办法》等文件。共评选获国家奖学金研究生22人，评聘三助岗位研究生50人，发放学业奖学金293万元，助学金261.7万元，奖助学金发放覆盖全校在校研究生869人，覆盖率为100%。

八、全面实施人才兴校战略，师资队伍建设不断加强

18.引进博士9名，12名教师获得博士学位，8名教师考取博士，2名教师获得第十一届辽宁省普通高等学校本科教学名师奖，2人入选辽宁省高等学校优秀人才支持计划。

19.起草了《大连外国语大学专业技术职务聘委会章程》，圆满完成2015年度教师专业技术职务评聘工作。2015年专业教师晋升职称25人，正高4人，副高14人，讲师7人。

20.进一步完善规范校内教师岗位管理，形成《大连外国语大学专业技术岗位业绩考核目标》中教师系列校内绩效考核办法草案。

九、坚持国际化办学，对外合作交流取得新成绩

21.上合大学不断加强内涵建设。参加第九届“教育无国界”教育周活动暨上合大学校长委员会会议，与俄罗斯教育部达成共识，拟在我校建立俄罗斯第一个海外俄语培训与考试中心，为赴俄学习和工作的外国人提供语言培训与测试；完成上合大学学生的外派及接收工作，共派出中方学生100人，接收留学生52人；完成我校第一批上合大学项目本科生2+2公派出国工作，共派出15人；

22.孔子学院建设各项工作不断推进。葡萄牙阿威罗大学孔子学院成功揭牌，成功承办国家汉办2015年下半年赴孔子学院志愿者培训，共培训学员176名；承办了由国家汉办主办的2015年孔子学院外派汉语教师岗前培训，共培训127名学员。我校在海外承办的8所孔子学院运营良好，汉语教学活动开展顺利，孔子学院学生人数同比增加，目前在读学员达2322人，新增2所孔子课堂，在读人数已达230人。

23.加强国际交流内涵建设，合作水平不断提升。截止6月，我校已与世界30个国家和地区的195所大学建立了校际交流合作关系，较2014年新增5所。国家留学基金委公派留学生项目工作取得突破性进展，已获批93人，新增7个留学国家，首次申报的“国家公派硕士研究生项目”填补了我校英语类专业公派出国留学空白。首次申报国际区域问题研究及外语高层次人才培养项目，6名学生获批。共执行校际合作项目56个，派出学生190人，派出教师21人；共接收来自日本、韩国、俄罗斯等8个国家、19所友好院校的120名交换生及项目生到我校学习，接收孔子学院奖学金生、国家政府奖学金生117人、自费的长短期留学生286人，留学生总数为523人。外国专家聘任取得新进展，外专层次不断提升，博士学历的专家比例首次突破20%，硕士学历占53%。

十、采取多项措施改善办学条件，管理服务能力不断提高

24.完成了2015年部门预算分配工作，重点保证教学、科研、学科建设、引进人才和博士点建设以及大学生思想教育经费的需求，压缩机关、后勤等部门的经费。学校财务状况良好，截止2015年上半年，实现总收入1.46亿元，完成本年度收入预算的43.50%；总支出1.31亿元，完成本年度支出预算的39.06%。根据学校资金状况，合理安排资金，提高全校职工的福利待遇。学校共增加支出3000万元，包括基本工资、社会保险、公积金和住房津贴等四项。

25.全力推进信息化建设。数字化校园二期工程顺利通过终验，积极推进三期建设，其中科研管理系统、财务系统、组织工作系统、研究生系统和教务系统等都在积极推进；完成新版OA办公系统与数字化校园集成及功能分布的论证，现已进入招标阶段；完成通识课教学资源采购项目、MTI笔译实验室采购项目、办公设备采购项目、投影机采购项目和录音棚改造项目等6个项目的合同审批和签订工作。

26.积极做好图书编目工作，推进数字化图书馆建设。图书馆共接待读者21.8万人次，订购图书20676种，60731册，分编图书（包含日文赠书）书28836种，78529册；继续加强数字化图书馆的建设，继续对各个院系资料室外文图书进行数字化工作，截至目前已经数字化外语图书20余万册。

27.继续采取有力措施，坚持把维护广大师生利益、为师生办实事摆在首位。教师公寓收尾工程顺利推进，物业管理与服务水平不断提升，完成了消防系统的验收，景观绿化，道路铺装，监控系统等各项工程。

28.重视并大力推进节能减排工作，全力建设安全环保节约型校园。举行全校师生节能宣传签字活动，积极申报全国节能示范单位，我校已连续4年获得大连市能源检查优秀成绩。

29.以开展“5s”管理模式活动为抓手，积极有效地提升后勤管理与服务质量。重点制定和实施了“定期检查、实例分析、查摆问题、及时解决”的原则和工作方案，在餐饮、保洁、公寓、维修、综合服务等后勤服务部门进行随机检查4次，采集影像资料150余张。

十一、全力维护学校安全稳定，努力构建“和谐校园”

30.学校把做好安全稳定作为重中之重的工作，采取多种形式，有针对性地开展经常性的安全教育，加强安全防范工作管理。加强了校园内重点部位的巡查力度，做好重大活动的安全保卫工作，构建了良好的校园治安环境，确保学校教学、生活秩序平安稳定。