第三届“中国影像 全球传播”高峰论坛在大连举办

9月21日，第三届“中国影像 全球传播”高峰论坛在大连举办。论坛由大连外国语大学、中国高校影视学会影视国际传播专业委员会联合主办，大连外国语大学文化传播学院、大连外国语大学中华文化海外传播研究中心承办。

来自上海交通大学、上海外国语大学、北京外国语大学、广东外语外贸大学、大连外国语大学、四川外国语大学、云南大学、中国传媒大学、中央民族大学、广西大学、青海师范大学、辽宁师范大学等学界和艺恩数据科技股份有限公司、上海国际影视节有限公司等业界的90余位专家学者与会，围绕“人类命运共同体语境中的中国影像全球传播”主题展开讨论。

大连外国语大学副校长常俊跃在开幕式上致辞。他表示，大连外国语大学在中华文化海外传播领域具有巨大优势。影视节目“走出去”在中国的国际形象塑造、文化传播中担当着重要角色。本次学术论坛的成功召开，是对国家发展需要的积极回应，推动中国影像全球传播正当其时。

中国高校影视学会副会长、影视国际传播专委会主任李亦中教授发表讲话。李教授指出，影视国际传播专业委员会于2017年成立后迅速发展壮大，联合了北外、上外、广外、大外、天外等外国语院校，全方位开展影视国际传播的研究工作。

中国高校影视学会民族影视专业委员会副会长、中央民族大学赵丽芳教授代表兄弟学会致辞。开幕式由文化传播学院院长兼中华文化海外传播研究中心主任张恒军教授主持。

在主旨演讲环节，上海外国语大学新闻传播学院院长郭可、北京外国语大学国际新闻与传播学院院长姜飞、艺恩数据科技股份有限公司董事合伙人王猛、上海国际影视节中心副主任王晔、中央民族大学教授何克勇、大连外国语大学文化传播学院院长张恒军教授等相继发言。主旨演讲环节由大连外国语大学特聘教授，中华文化海外传播研究中心首席研究员唐润华主持。

本届论坛由主旨演讲、6个分论坛组成。主题分别为“跨文化影视语言、语境的区域差异、适应与融合”“区域影视文化与对象国影视文化影响力提升”“新媒体背景下影视国际传播的路径、方法和效果研究”“影视翻译与影视专业人才培养”“国际影视传播的多元文化主义实践与探索”“开放性圆桌论坛”。