我校举办“俄罗斯文学的历史传统与现实问题”国际学术研讨会暨中国俄罗斯文学研究会2016年年会

10月14-17日，由中国俄罗斯文学研究会和大连外国语大学共同主办的“俄罗斯文学的历史传统与现实问题”国际学术研讨会暨中国俄罗斯文学研究会2016年年会在我校召开。中国俄罗斯文学研究会会长刘文飞、大连外国语大学校长刘宏、上合组织大学中方校长委员会主席孙玉华、俄罗斯文学杂志“十月”主编伊琳娜·巴尔梅托娃、中国俄罗斯文学研究会副会长刘亚丁、郑体武等出席开幕式。期间，来自中俄两国高校及科研机构近百名专家学者共同研讨在全球化背景下，具有中国特色的俄罗斯文学研究的新理论、新方法、新方向、新成果，共同推动中国俄罗斯文学研究的新发展。

刘文飞会长在会议上提出了“中俄文学外交”的学术理念。他指出，基于中俄两国都是传统文学强国，俄罗斯文学取得了世人瞩目的成绩，又对中国社会曾有着巨大的影响，因此，在中俄之间开展文学外交有着十分坚实的基础。目前，中俄两国文学交往十分密切，文学研究将在中俄之间的国家关系、文化关系中发挥更大的作用。

刘宏校长在开幕式的致辞中表示，俄罗斯文学研究在我国外国文学研究中占有举足轻重的地位，大外将在不断推动与俄罗斯文学研究会的合作中，着眼俄罗斯文学及俄罗斯文学与其他学科的跨界研究，为全国高校俄罗斯文学教学乃至世界俄罗斯文学研究者的国际合作与交流等搭建良好的平台，为推动俄罗斯文学研究的建设和发展做出应有的贡献。

伊琳娜·巴尔梅托娃主编表示，本次国际学术研讨会的主题一直是“十月”杂志所坚持的传统，杂志在作家帕斯捷尔纳克、肖洛霍夫和阿列克谢耶维奇获得诺贝尔文学奖之前都发表了他们的作品，在国际文学研究领域具有影响力。杂志近年与中国学者经常互动开展各种交流活动，此次来到大连和大外，能与更多学者相识交流也是杂志的使命。

本届学术研讨会的主题为“俄罗斯文学的历史传统与现实问题”，包括中俄文学交流，俄罗斯的传统文学与“新文学”，俄罗斯文学与文化研究，俄罗斯经典作家作品研究，俄罗斯文学与翻译，俄罗斯文学、语言学与东正教研究，俄罗斯文学中的中国：大连、哈尔滨、上海，托尔斯泰的人文世界，俄罗斯文学与戏剧、电影等9大议题，共19位专家学者进行了大会主题发言。

期间，专家学者们还就四个热点问题进行了深入广泛地探讨：一是经典作家的当代阐释，涉及普希金、陀思妥耶夫斯基、莱蒙托夫、契诃夫等；二是上世纪50年代后到20世纪初的文学研究，如二十世纪下半叶的先锋主义诗歌、契诃夫的戏剧等；三是文化研究，如大众文化、文学作品中的宗教意识问题以及文学经典的电影戏剧改编等；四是中俄之间的文学文化关系，包括中俄两国作家作品交往、俄罗斯作家在中国的形象建构等。

中国新闻网、凤凰网、网易、搜狐网、大辽网、大连电台、新商报等多家媒体对此进行了报道。