我校举行中央编译出版社实习基地建设交流会

10月25日下午，我校在承志楼525会议室举行了中央编译出版社实习实践基地共建交流座谈会。

中央编译出版社社长助理董巍，中央编译翻译服务有限公司总经理季珂，原中央编译局副局长、中央编译出版社社长兼总编、现任我校返聘专家尹承东教授，我校教务处处长丛明才，创新创业教育中心主任王科，翻译咨询有限公司主任刘志，相关院系主管领导及师生代表参加座谈交流会。

教务处处长丛明才在座谈中表示，我校始终高度重视学生实习实践环节的教学工作，在校外实践教育基地、实习基地等方面加大建设和发展力度，培养学生的全面素质和综合能力，以满足社会发展对人才的需求。希望与中央编译出版社实习基地的共建项目能够扩展到我校所有外语专业，扩大实习基地规模，让更多学生有机会领略到全国最高翻译机构的风采，为我校学生进入社会打下坚实基础。

社长助理董巍和总经理季珂分别介绍了中央编译出版社和中央编译翻译服务有限公司的总体情况和实习学生的工作内容。他们对我校学生扎实的外语基本功、严谨的学习和工作态度、良好的素质、优良的品行给予充分肯定，建议学生在京实习期间充分利用首都丰厚的历史文化资源、丰富实习生活，勤奋学习、善于学习，在实习实践中提升自我能力。

听取中央编译出版社专家的介绍后，我校师生与专家进行更深入的交流，希望中央编译出版社为我校学生、青年教师提供更多元化的实习实践机会，通过举办各语种学生讲座，协同开展翻译实践模拟活动等，为我校拔尖人才培养、课程设置提供帮助。

截至目前，我校已有英语、日语、俄语、韩国语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语等共计100余名学生到实习基地参加过实习实践，增强了综合能力，开阔了学术视野、提升了翻译的方法及技巧。座谈会上，学生代表分享了实习实践的心得体会。