副校长杨俊峰会见SDL公司英国总部亚太区运营总监李·梅凯

10月31日上午，副校长杨俊峰在承志楼419会议室会见了SDL公司英国总部亚太区运营总监李·梅凯先生一行6人。相关部门负责人陪同参加了会见。

杨俊峰副校长介绍了我校在不断完善应用型人才培养体系、加强应用型专业建设力度、深化课程体系改革、完善校企合作协同育人机制、加强实践教学环节设计等方面的人才培养工程建设发展思路，并表示，希望李·梅凯总监一行的专程来访能推动双方在巩固现有合作模式的基础上，不断创新合作理念，加强校企资源共享，进一步深化合作内涵。

会见中，双方就今后基于校企合作的师资培训、语言服务、创新创业教育等领域的项目合作进行了深入交流。

会见结束后，李·梅凯总监一行分别同研究生处、教务处、英语学院和高级翻译学院的相关负责人就我校与SDL公司合作项目开展的具体落实与推进工作进行了座谈。李·梅凯总监还应高级翻译学院邀请,为高翻及英语学院师生就SDL公司的发展历程、业务范围、团队实力、发展目标与前景以及翻译本地化市场发展等方面进行宣讲，并重点介绍了SDL公司与我校签订的合作项目，他希望同学们能够抓住机遇，积极参加实习项目，在实践中不断锻炼自己，提升未来就业竞争力。

据悉，SDL公司已与我校签订校外实习基地合作协议，在校生经推荐选拔可加入该公司进行为期六个月的实习。我校将邀请翻译项目专业讲师开设讲座和相关课程，以及派出专业教师进入企业带队实习，不断提升专业教师的翻译实践能力，探索基于实践的新课程开发。同时鼓励、指导并资助教师及学生基于实践项目进行成果积累，以翻译项目作品、译著、论文、创新创业项目等形式丰富实践基地的合作成果。