韩国语学院学子在第九届多语种全国口译大赛中再创佳绩

10月29日，由中国翻译协会、北京第二外国语学院主办的第九届“永旺杯”多语种全国口译大赛在京举行。我校韩国语学院亚非语言文学专业2014级研究生刘红同学荣获韩国（朝鲜）语交替传译组三等奖，这是我校韩国语学院研究生第二次参赛并获奖。

“永旺杯”多语种全国口译大赛是由中国翻译协会主办的一项在全国乃至全球范围内都具有重大影响的学科专业竞赛，在各大高校中具有较强的影响力。迄今为止已经举办了九届，分为日、韩（朝）、俄、德、法、西等多个语种，每年都吸引海内外各大高校近百名优秀选手参加。本次大赛还受到了日本国驻华使馆、韩国驻华大使馆、法国驻华大使馆、白俄罗斯驻华大使馆、韩国国际交流财团、俄罗斯文化交流中心、德国驻华大使馆、西班牙驻华大使馆文化处等单位的支持。中央电视台、中国人民国际广播电台、人民网、中国网等多家知名媒体对大赛进行了全程记录和报道。

本次大赛分初赛、复赛和决赛三个阶段。来自我校及北京大学、复旦大学、北京外国语大学、韩国外国语大学、对外经贸大学、延边大学、北京语言大学、广东外语外贸大学、山东大学（威海）等国内外高校的15名选手通过初赛后进入复赛。复赛和决赛以交替传译的形式进行，包含中译韩和韩译中两个部分，选手根据录音现场翻译，翻译内容涵盖经济、政治、科技、文化等诸多领域。本次比赛的评审均为国内外知名学者专家，评委根据选手的综合能力和临场反应进行最终打分，对选手的词汇量、知识量，特别是灵活应变能力都有很高的要求。刘红同学以其精准流畅的翻译表现获得评委的一致认可，最终荣获韩国（朝鲜）语交替传译组三等奖。